کیا آپ کو الفاظ کا اس متناقل جملہ معلوم ہے، ' e PON G PON نائجیریا میں 'e pon onu'؟ یہ ایک عام جملہ ہے جس کا ترجمہ انگریزی میں "چل کے کھاموش ہو جا" یا "خاموش رہنا" ہوتا ہے۔ لیکن یہ جملہ نائجیریا کی ثقافت میں بہت گہری معنیات رکھتا ہے۔ یہ صرف کہنا ہے کہ خاموش ہو جاؤ، بلکہ بات چیت میں احترام و سمجھوتہ دکھانا ہے۔
وہ کہتے ہیں کہ نائجیریا میں احترام اور خود سپردگی بہت اہم قدرت ہیں۔ احترام روزمرہ کی زندگی کا ایک بڑا حصہ ہے۔ عام طور پر، جملہ 'e pon onu' ایک شخص کے دوسرے شخص سے احترام کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، عموماً بڑے عمر کے لوگوں کے لئے جو حکمت کے حامل دیکھے جاتے ہیں اور شرافت کے قابل ہیں۔ یہ جملہ ایک طرح سے یہ بتاتا ہے کہ "میں آپ کا احترام کرتا ہوں، اور بجائے کہ مناظرہ کرں، میں آپ کو سنوں گا۔" یہ بات چیت میں توازن برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے اور تعلقات میں امن فروغ دیتا ہے۔
اور دوسرے کو احترام دینے کے علاوہ، ‘ epon ’ قوت اور صبر کا مظاہرہ بھی کرتا ہے۔ خصوصاً وہ موقع جب ہمیں لگتا ہے کہ ہم کسی موضوع پر مضبوط تسلط رکھتے ہیں، تو چپ رہنا بہت مشکل ہوسکتا ہے۔ لیکن ابتدائی طور پر بولنے کی شوق کو روکنے سے ہم اپنی اندری قوت کو ترقی دے سکتے ہیں۔ اس معیارِ خودکشی کے ذریعے ہم اپنی باتوں کو اور دوسرے کی جانب توجہ دینے کے طریقے کو غور سے سوچ سکتے ہیں۔ یہ ہمارے سامنے ظاہر کرتا ہے کہ چپکڑی بعض بار قوت کا نشان ہوتی ہے، ضعف نہیں۔
جب چھ "ای پون او نیو" عام طور پر "چپ رہو" کا مطلب ہوتا ہے، تو یہ "آپ کو آرام کریں" یا کچھ نہ کہیں کا بھی مطلب اختیار کر سکتا ہے۔ "یہ تمام جملے کمیابی کے لحاظ سے ایک دوسرے سے الگ ہیں، جو نائجیریا کی ثقافت کی کثرت اور پیچیدگی کو ظاہر کرتے ہیں۔ مختلف طریقے سے ایک ہی چیز کہنا: یہ دنیا میں جہاں ہم سب کو مل کر کام کرنے پڑتا ہے، اس کے لئے بہت زیادہ اہم ہے۔ اور یہ پیچیدگی ثقافتوں کو سمجھنے میں ہماری دلچسپی کو بڑھاتی ہے!
حقیقتاً، 'e pon onu' کی خیال بہت طاقتور ہے۔ اسے کرنے کا ایک آسان طریقہ یہ ہے کہ زیادہ سناں اور کم بولیں۔ دوسرین کو سننے سے ہمیں ان کے خیالات اور ماحول کو نزدیک سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ یہ ہمارے لئے اچھی دوستی بنانے میں مدد کرسکتا ہے۔ ہم اپنی عاطفی کنٹرول برقرار رکھنے اور غیر مہربان حالات میں بھی شانت رہنے کا بھی طریقہ سیکھ سکتے ہیں۔ تاہم، عام طور پر یہ کام اچھے یا سلامت نتائج نہیں دیتے، نہ ہی یہ سب سے بہترین تعلقات کو حوصلہ افزائی دیتا ہے۔
تو، 'e pon onu' ایک جملہ ہے جو ہمیں نگرانی، خود کشی اور خود سازگاری کے بارے میں درس دیتا ہے۔ اگر ہم اس فکر کو اختیار کرلیں تو ہم اپنے بہترین ورژن میں نکلےں گے، ایک وفادار دوست بنیں گے اور انسانی طرز حیات کو بھی اختیار کرلیں گے۔ ہمارے ذہنی زندگی میں 'e pon onu' کو جیونے کی کوشش کریں، یہ ایک نبلہ ماموری ہے۔ اگر ہم سب اس قدرت کو اختیار کرنے کی کوشش کریں تو ہم سب کے لئے ایک بہتر اور مہربان دنیا بناسکتے ہیں۔